{"id":453,"date":"2026-10-07T15:42:42","date_gmt":"2026-10-07T13:42:42","guid":{"rendered":"https:\/\/datenquelle.at\/?page_id=453"},"modified":"2026-10-08T07:09:16","modified_gmt":"2026-10-08T05:09:16","slug":"odbc-a-32-bit-su-windows-a-64-bit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/odbc-a-32-bit-su-windows-a-64-bit\/","title":{"rendered":"ODBC a 32 bit su Windows a 64 bit"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_0 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-hero\" id=\"dq-main\"><div class=\"dq-wrap\"><nav class=\"dq-breadcrumbs\" aria-label=\"Navigazione breadcrumb\"><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/\">Inizio<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/errori-e-soluzioni-per-i-vostri-dati\/\">Errori & Soluzioni<\/a><span>\/<\/span><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/errori-e-soluzioni-per-i-vostri-dati\/#odbc\">ODBC & Driver<\/a><\/nav><p class=\"dq-eyebrow\"><span class=\"dq-dot\" aria-hidden=\"true\"><\/span>ODBC & Driver<\/p><h1>ODBC a 32 bit su Windows a 64 bit: quale accesso \u00e8 adatto?<\/h1><p class=\"dq-lead\">Windows a 64 bit non trasforma automaticamente una vecchia applicazione in un programma a 64 bit. Per ODBC, applicazione e driver caricato devono avere la stessa architettura. La versione in bit del server database non \u00e8 il criterio decisivo.<\/p><ol class=\"dq-help-flow\" aria-label=\"Percorso dei dati e punto di verifica\"><li><span>Origine<\/span><strong>Programma: 32 o 64 bit<\/strong><\/li><li class=\"is-checkpoint\"><span>Verificare la connessione<\/span><strong>Driver: quello compatibile<\/strong><\/li><li><span>Destinazione<\/span><strong>Database di destinazione<\/strong><\/li><\/ol><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_1 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-body\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-layout\"><article class=\"dq-help-article\"><section class=\"dq-help-situation\"><h2>Come si presenta nella pratica<\/h2><p>Dopo il passaggio a un nuovo PC, il driver \u00e8 installato e l'origine dati visibile. Il vecchio gestionale per\u00f2 non si collega. Questa situazione va distinta da un DSN scritto male: riguarda l'architettura dei componenti coinvolti.<\/p><\/section><section id=\"ursachen\"><h2>Distinguere le cause tipiche<\/h2><div class=\"dq-help-causes\"><div><h3>Installata soltanto l'altra versione del driver<\/h3><p>Un programma a 32 bit non pu\u00f2 caricare un driver ODBC a 64 bit. Installare correttamente un'altra variante non risolve il problema.<\/p><\/div><div><h3>DSN di sistema creato nell'altro strumento<\/h3><p>Windows gestisce separatamente le origini dati di sistema per architettura. La voce pu\u00f2 quindi mancare nel gestore competente per l'applicazione.<\/p><\/div><div><h3>DSN utente visibile interpretato in modo errato<\/h3><p>Le origini dati utente possono apparire in entrambi i gestori. La sola visibilit\u00e0 non conferma che la versione del driver sia utilizzabile.<\/p><\/div><\/div><\/section><section id=\"pruefen\"><h2>Cosa potete verificare inizialmente<\/h2><ol class=\"dq-help-checks\"><li><h3>Determinare la versione dell'applicazione<\/h3><p>Utilizzate documentazione del produttore o informazioni del programma. Verificate il programma realmente eseguito, non soltanto il sistema operativo.<\/p><\/li><li><h3>Aprire il gestore corretto<\/h3><p>Su Windows a 64 bit, il gestore ODBC a 32 bit si trova in C:\\Windows\\SysWOW64\\odbcad32.exe; quello a 64 bit in C:\\Windows\\System32\\odbcad32.exe. I nomi delle cartelle possono essere facilmente confusi.<\/p><\/li><li><h3>Limitarsi a confrontare driver e DSN<\/h3><p>Annotate le versioni esistenti e il DSN previsto. La connessione di produzione resta in funzione.<\/p><\/li><\/ol><\/section><section id=\"tiefer\"><h2>Quando il problema \u00e8 pi\u00f9 profondo<\/h2><p>Se non esiste un driver supportato nell'architettura necessaria, creare una nuova origine dati non basta. Verifichiamo allora un'esportazione autorizzata, un componente di integrazione separato o una modernizzazione pianificata. \u00c8 l'operativit\u00e0 corrente a determinare il percorso.<\/p><div class=\"dq-help-details\"><details><summary>Come delimitare correttamente l'errore<\/summary><p>Iniziate dal processo che apre la connessione. Se la vecchia applicazione viene eseguita localmente mentre un nuovo servizio gestisce l'esportazione, possono essere coinvolte due architetture diverse. Per ciascuna serve una configurazione autonoma e tracciabile.<\/p><\/details><details><summary>Riutilizzare il software collaudato<\/summary><p>L'obiettivo iniziale \u00e8 un accesso stabile ai dati necessari. Un flusso piccolo e ben delimitato pu\u00f2 essere pi\u00f9 sensato di una sostituzione completa immediata. Disponibilit\u00e0, manutenibilit\u00e0 e autorizzazioni del produttore vengono chiarite prima dell'implementazione.<\/p><\/details><\/div><\/section><section id=\"weiter\"><h2>Quando \u00e8 utile il supporto<\/h2><p>Il supporto conviene se un vecchio driver non \u00e8 pi\u00f9 disponibile o la connessione fallisce dopo un cambio di postazione o server. Tenete disponibili versione dell'applicazione, nome del driver e ultimo computer funzionante.<\/p><a class=\"dq-help-service\" href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/riutilizzare-i-sistemi-esistenti\/\"><span>La soluzione adatta<\/span><strong>Collegare e riutilizzare i sistemi esistenti<\/strong><span class=\"dq-ui-arrow\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><aside class=\"dq-help-cross\"><p>Per cambi di postazione, terminal server e uso di vecchie applicazioni Windows \u00e8 adatta la verifica dell'infrastruttura di DAXS.<\/p><a href=\"https:\/\/daxs.com\/\" rel=\"noopener\">Approfondimenti con DAXS<span class=\"dq-ui-external\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/a><\/aside><\/section><section class=\"dq-help-sources\"><h2>Fonti per l'inquadramento tecnico<\/h2><ul><li><a href=\"https:\/\/learn.microsoft.com\/en-us\/troubleshoot\/sql\/connect\/odbc-tool-displays-32-bit-64-bit\" rel=\"noopener\">Microsoft: ODBC a 32\/64 bit e DSN utente visibili<\/a><\/li><\/ul><p>Verificato sul piano tecnico il 7 ottobre 2026. Le indicazioni dei produttori si riferiscono ai prodotti citati e non sostituiscono la verifica della vostra configurazione concreta.<\/p><\/section><\/article><aside class=\"dq-help-toc\"><nav aria-label=\"In questa pagina di assistenza\"><span class=\"dq-kicker\">In questa pagina<\/span><a href=\"#ursachen\">Cause tipiche<\/a><a href=\"#pruefen\">Primi controlli<\/a><a href=\"#tiefer\">Relazioni tecniche<\/a><a href=\"#weiter\">Soluzione adatta<\/a><\/nav><div><span class=\"dq-kicker\">Problemi correlati<\/span><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/origine-dati-odbc-non-trovata-im002\/\">Origine dati ODBC non trovata (IM002)<\/a><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/trasferire-i-dati-di-un-vecchio-programma\/\">Trasferire i dati di un vecchio programma<\/a><a href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/errori-e-soluzioni-per-i-vostri-dati\/\">Alla panoramica degli argomenti<\/a><\/div><\/aside><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone\">\n<div class=\"et_pb_code_2 et_pb_code et_pb_module\"><div class=\"et_pb_code_inner\"><section class=\"dq-section dq-help-contact-section\"><div class=\"dq-wrap\"><div class=\"dq-help-contact\"><div><h2>Definiamo insieme il prossimo passo.<\/h2><p>Per iniziare bastano i programmi coinvolti e una breve descrizione del problema.<\/p><\/div><a class=\"dq-button\" href=\"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/parliamo-del-vostro-problema-con-i-dati\/\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-controls=\"dq-booking-modal\" data-dq-booking>Prenotare un primo colloquio<\/a><\/div><\/div><\/section><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Perch\u00e9 un&#8217;applicazione a 32 bit su Windows a 64 bit richiede il driver ODBC adatto. Distinguere i due gestori ODBC e inquadrare correttamente il vecchio software.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":469,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-453","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=453"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":550,"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/453\/revisions\/550"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/it.datenquelle.at\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=453"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}